^Ugrás fel

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

George Michael Web

Magyar George Michael rajongói oldal

Hírek

Hírek

41 évvel ezelőtt, 1984-ben ezen a napon kezdődött el a jótékonysági céllal készült, Band Aid - "Do They Know It's Christmas" című dal stúdiófelvétele. A karácsonyi dalt Bob Geldof és Midge Ure írták azzal a céllal, hogy bevételéből segítsenek az etiópiai éhező embereken. Ehhez a jótékonysági kezdeményezésükhöz sok brit és ír sztár is csatlakozott.
 
A Band Aid felvételen részt vett sztárok:
Adam Clayton (U2)
Phil Collins (Genesis)
Bob Geldof (The Boomtown Rats)
Steve Norman (Spandau Ballet)
Chris Cross (Ultravox)
John Taylor (Duran Duran)
Paul Young
Tony Hadley (Spandau Ballet)
Glenn Gregory (Heaven 17)
Simon Le Bon (Duran Duran)
Simon Crowe (The Boomtown Rats)
Marilyn
Keren Woodward (Bananarama)
Martin Kemp (Spandau Ballet)
Jody Watley (Shalamar)
Bonus (U2)
Paul Weller (The Style Council)
James "J.T." Taylor (Kool & the Gang)
Peter Blake (designer of the cover of the simple one)
George Michael (Wham!)
Midge Ure (Ultravox)
Martyn Ware (Heaven 17)
John Keeble (Spandau Ballet)
Gary Kemp (Spandau Ballet)
Roger Taylor (Duran Duran)
Sara Dallin (Bananarama)
Siobhan Fahey (Bananarama)
Pete Briquette (The Boomtown Rats)
Francis Rossi (Status Quo)
Robert 'Kool' Bell (Kool & the Gang)
Dennis J. T. Thomas (Kool & the Gang)
Andy Taylor (Duran Duran)
Jon Moss (Culture Club)
Sting (The Police)
Rick Parfitt (Status Quo)
Nick Rhodes (Duran Duran)
Johnny Fingers (The Boomtown Rats)
Boy George (Culture Club)
Holly Johnson (Frankie Goes to Hollywood)
Paul MCCARTNEY
David Bowie
Big country
 
 

 

Band Aid - Do they know it's Christmas? (1984) - Tudják, hogy karácsony van?

Karácsony van, és nincs szükség arra, hogy féljünk
Karácsonykor beengedjük a fényt, és száműzzük az árnyékot
És a világunkban, ahol rengetegen vannak, Terjeszthetjük az öröm mosolyát
Dobd a karjaid a világ köré
Karácsonykor

Mondj egy imát, és imádkozz másokért
Karácsonykor, nehéz ez, de ha jól érzed magad
Van egy világ az ablakodon túl, és az a rettegés és félelem világa
Amikor az egyetlen víz, ami folyik, a könnyek keserű csípése
És a karácsonyi csengők csengésében ott van a balsors harangjátéka
Nos, ma este adj hálát Istennek, hogy nem vagy a helyükben

És idén karácsonykor nem fog Afrikában havazni
A legnagyobb ajándék, amit kapnak ebben az évben, az maga az élet
Amikor soha semmi nem növekszik
Nincs eső, folyó sem folyik
Tudják egyáltalán, hogy karácsony van?
Itt a pohár neked
Emeld poharad mindenki egészségére
Itt van nekik
A lángoló Nap alatt

Tudják egyáltalán, hogy karácsony van?
Tápláld a világot
Tápláld a világot
Tápláld a világot
Tápláld a világot
Tudassuk velük, hogy karácsony van
 

Band Aid - Do they know it's Christmas? (1984) című dal magyar fordítása ezen a linken található meg:
https://www.magyar-dalszoveg.hu/lyrics/band-aid-do-they-know-its-christmas-do-they-know-its-christmas-

---
 

Tavaly, 2024. november 25-én, a dal 40. évfordulójára készült egy ultimate mix, egy különleges videóklippel.

Az 1984-ben készült dalban olyan énekesek is közreműködtek, akik sajnos már nem élnek, köztük George Michael, de a mesterséges intelligencia segítségével mégis jelen voltak a 40. évfordulón.
A ma még aktív zenészek, Phil Collins, Roger Taylor a Queenből, Sir Paul McCartney, szintén megjelentek, valamint az új generációból Ed Sheeran, és a Sugababes is közreműködtek, akik a 2004-es változatban szerepeltek. Bono fiatalabb és jelenlegi énje is a mesterséges intelligencia segítségével került be a dalba.
Az új remix-feldolgozás több új hanggal is bővült, így Robbie Williams, Seal, és Rita Ora is részt vettek a jótékonysági dalban, de David Bowie is jelen volt a mesterséges intelligencia segítségével.
 


 

 



A tegnap este kiadott UK Official Singles Chart slágerlistáján a Wham! - Last Christmas dala a 19. helyen van! A múlt héten még csak a 50. helyen volt, így most is hatalmasat lépett előre. Jelenleg a legmagasabb helyen lévő karácsonyi dal!


A teljes slágerlista ezen a linken nézhető meg:
https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/
 

 

 

Ma 37 éve, hogy 1988. november 21-én megjelent, George Michael - Kissing a Fool című dala.
A dal George Michael szerelmi kapcsolati bizonytalanságairól szól.
George azt mondta erről a dalról, hogy "Egy olyan kapcsolatról szól, amit olyasvalakivel folytattam, aki nem tudta kezelni a helyzetet, amiatt, aki voltam".

 


 

 


 

 


 

 


 


GEORGE MICHAEL - KISSING A FOOL - EGY BOLONDOT CSÓKOLNI
 
Messze vagy
Mikor én lehettem volna a csillagod,
Meghallgattad az embereket,
Akik halálra rémisztettek, és a szívemből
Furcsa, hogy elég erős voltál,
Hogy egyáltalán elkezd
De sosem fogod megtalálni, a szellemi nyugalmat,
Míg nem hallgatsz a saját szívedre
 
Emberek
Sosem tudjátok megváltoztatni, hogy hogyan éreztek,
Jobb ha hagyjátok őket azt tenni, amit fognak
Az ő akaratukért,
Ha hagyod, hogy elrabolják tőled a szívedet
Az emberek
Mindig bolondot fognak csinálni egy szeretőből,
De te tudtad, hogy szerettelek
Megmutathattuk volna nekik,
Nekünk látni kellett volna a szerelmet
 
Megbolondítottál a könnyes szemeiddel,
Elborítottál csókokkal és hazugságokkal,
Szóval viszlát
De kérlek, ne vidd el a szívem
 
Messze vagy
Sosem leszek a csillagod
Fel fogom szedegetni a darabokat, és megfoltozom a szívemet
Talán elég erős leszek,
Nem tudom, hol kezdjem
De sosem fogom megtalálni, a szellemi nyugalmat,
Amíg a szívemre hallgatok
 
Emberek
Sosem tudjátok megváltoztatni, hogy hogyan éreztek
Jobb ha hagyjátok őket azt tenni, amit fognak
Az ő akaratukért,
Ha hagyod, hogy elrabolják tőled a szívedet
És az emberek
Mindig bolondot fognak csinálni egy szeretőből,
De te tudtad, hogy szerettelek
Megmutathattuk volna nekik
 
De emlékezz erre, minden más csók,
Amit valaha adni fogsz, amíg mindketten élünk,
Mikor egy másik férfi keze kell neked,
Akinek tényleg oda tudod adni magad,
Várni fogok rád, mint ahogy mindig,
Van valami ott, amit nem lehet összehasonlítani,
Semmivel sem
 
Messze vagy
Mikor én lehettem volna a csillagod,
Meghallgattad az embereket,
Akik halálra rémisztettek, és a szívemből
Furcsa, hogy elég erős voltam,
Hogy elhiggyem, te is szeretnél engem
Te biztosan
Egy bolondot csókoltál