FAWAZ'S 999 PHONE CALL
 

Handler: Ambulance and emergency, is the patient conscious and breathing?

Fawaz: No, it's George Michael, I think he's dead, he's in bed

Handler: You think he's dead?

Fawaz: Yes, yes

Handler: So, he's not breathing?

Fawaz: No

Handler: What's the postcode?

*REVEALS ADDRESS*

Handler: And how old is he?

Fawaz: He's 53

Handler: 53? Okay, where is he at the moment? Can you get him lying on his back?

Fawaz: He's in bed, dead

Handler: Okay, is he cold?

Fawaz: He's cold and he's blue

Handler: He's cold and he's blue, is he stiff?

Fawaz: Yes, he's very stiff

Handler: Okay, and I have to check, do you think he's beyond any help at the moment?

Fawaz: He's dead

Handler: So you don't think resuscitation would be effective?

Fawaz: *Inaudible*... can somebody come here as soon as possible?

Handler: We've got somebody on the way already. I need to check, do you think he's beyond any help?

Fawaz: Yes, I think he's beyond any help

Handler: He's stiff, is he?

Fawaz: Yes. I've been trying to resuscitate him for the last hour. It's impossible. He's gone, he's blue, he's dead

Handler: And was it an expected death?

Fawaz: No, no, no, I was expecting him to wake up for hours and he wouldn't wake up. I wanted to wake him up, but he's gone

Handler: Okay, and he's quite stiff, is he?

Fawaz: No, he's cold and blue and stiff... Somebody's coming, right?

Handler: Yes, we have somebody on the way, okay? So, from what you tell me the resuscitation will not be effective

Fawaz: How would I know? When they come here they can do whatever they want

Handler: But you've told me he's cold and he's blue and he's stiff, is he?

Fawaz: Yes

Handler: Okay, well once this call is finished don't ring anyone else, in case we need to call you back, okay? But his death will need to be verified, so we'll pass your details to the relevant people, okay? What's his name?

Fawaz: It's George Michael, you know, the singer

Handler: And his date of birth?

Fawaz: Oh, I don't know now... the 25th of July

Handler: Do you know what year?

Fawaz: Yes... umm.. sixty-something... can I hang up, or...?

Handler: Just bear with me, okay... Hello?

Fawaz: Yes?

Handler: Just don't move or disturb the body until the death has been verified. Stay there until they arrive, if it is safe for you to do so, okay?

Fawaz: Okay, okay

Handler: But we will pass your details onto the relevant people now, okay?

Fawaz: Alright, thank you very much

Handler: Okay, you take care now

Fawaz: Thank you

Handler: Okay, bye

FADI FAWAZ SEGÉLYHÍVÁSA


Ügyeletes: Beteg- és sürgősségi, a beteg tudatánál van és lélegzik?

Fawaz: Nem, ez George Michael, azt hiszem, meghalt az ágyában

Ügyeletes: Azt hiszi, meghalt?

Fawaz: Igen, igen

Ügyeletes: Tehát ő nem lélegzik?

Fawaz: Nem

Ügyeletes: Mi az irányítószám?

* MEGADJA A CÍMET *

Ügyeletes: És ő milyen idős?

Fawaz: Ő 53 éves

Ügyeletes: 53? Oké, hol van ebben a pillanatban? A hátán fekszik?

Fawaz: Ő az ágyában van, halott

Ügyeletes: Rendben, ő hideg?

Fawaz: Ő hideg és ő kék

Ügyeletes: Ő hideg és ő kék, ő merev?

Fawaz: Igen, ő nagyon merev

Ügyeletes: Rendben, azt kellene ellenőrizni,hogy tud e neki valami segítséget adni ebben a pillanatban?

Fawaz: Ő meghalt

Ügyeletes: Szóval nem hiszi, hogy az újraélesztés hatásos lenne?

Fawaz: * hallható * ... ide tud jönni valaki minél hamarabb?

Ügyeletes:  Valaki úton van már. Ellenőrizze, mit gondol már késő a segítség?

Fawaz: Igen, azt hiszem, túl késő minden segítség

Ügyeletes: Ő merev, ugye?

Fawaz: Igen. Próbáltam újraéleszteni őt az elmúlt órában. Lehetetlen. Ő elment, ő kék,
ő meghalt

Ügyeletes: És várható volt a halála?

Fawaz: Nem, nem, nem, én már vártam, hogy felébredjen, és órákig nem akart felébredni. Felakartam ébreszteni, de ő elment

Ügyeletes: Rendben, és ő meglehetősen merev, ugye?

Fawaz: Nem, hideg, kék és merev ... Valaki jön, igaz?

Ügyeletes: Igen, valaki már úton van, oké? Szóval, azt mondja, az újraélesztés nem lesz hatékony

Fawaz: Honnan tudhatnám? Amikor ide jönnek azt tehetnek amit akarnak

Ügyeletes: De Ön azt mondta, ő hideg és kék és ő merev, ugye?

Fawaz: Igen

Ügyeletes: Oké, ha ennek a hívásnak vége, kérem ne hívjon mást, mert ebben az esetben  szükséges, hogy visszahívjuk, oké? Ha ő halott  ellenőrizni kell,  az adatokat, hogy a megfelelő embereknek adjuk át, oké?
Mi a neve?

Fawaz: Ez George Michael, tudja, az énekes

Ügyeletes: És ő mikor született?

Fawaz: Ó, én nem tudom most... július 25

Ügyeletes: Tudja, melyik évben?

Fawaz: Igen ... hmm .. hatvan valami ... tudom tartani a vonalat, vagy ...?

Ügyeletes: Csak maradjon velem, oké ... Halló?

Fawaz: Igen?

Ügyeletes: Csak ne mozdítsa a testet a halál
igazoltáig. Maradjon ott, amíg meg nem érkeznek, ha az biztonságos az ön számára, ez oké?

Fawaz: Oké, oké

Ügyeletes: De mi átadjuk a részleteket a megfelelő embereknek, rendben?

Fawaz: Rendben, nagyon szépen köszönöm

Ügyeletes: Rendben, akkor vigyázzon magára

Fawaz: Köszönöm

Ügyeletes: Rendben, viszont hallásra