Ma 27 éve hunyt el Diana hercegnő, George Michael jóbarátja

Létrehozva: 2024. augusztus 31. (szombat) 17:00 | Publikálva: 2024. augusztus 31. (szombat) 17:00 | Írta: Blanca | Print | Találat: 565

 

 

 

Ma 27 éve, 1997. augusztus 31-én hunyt el egy tragikus autóbalesetben Diana hercegnő, George Michael jóbarátja.
 

 

 

George Michael & Diana hercegnő fotóalbum link:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1448023571945830&type=3

 


 
 

Diana hercegnő temetésén részt vettek jóbarátai George Michael, Elton John és partnere David Furnish is.
A temetésen Elton John elénekelte a "Candle in the Wind" című dalát, amelynek az eredeti szövegét átírta Diana hercegnő tiszteletére.

 
ELTON JOHN - GYERTYA A SZÉLBEN 1997
 
Isten veled, Anglia rózsája,
örökké virágzol a szívünkben.
Te voltál a kegyelem, ami ott jelent meg,
ahol életek törtek darabokra.
Te odakiáltottál az országunknak,
és suttogtál a szenvedőknek,
most a mennyországban vagy,
és a csillagok mondogatják a nevedet.
 
És nekem úgy tűnik, úgy élted az életed,
mint gyertyaláng a szélben,
sosem halványult el alkonyatkor,
akkor sem, ha eső verte,
és a lépteid mindig itt koppannak majd,
Anglia legzöldebb hegyei között.
A gyertyád hosszú idő múltán aludt el,
de a legendád sohasem fog.
 
Kihúnyt a szeretet,
üresek a napok a mosolyod nélkül.
Ezt a fáklyát mindig hordozni fogjuk
nemzetünk drága szülöttének tiszteletére,
és bár próbáljuk visszatartani,
az igazság könnyeket csal a szemünkbe,
és nincsenek szavak, amelyekkel ki tudnánk fejezni
azt az örömet, amit az évek során okoztál nekünk.
 
És nekem úgy tűnik, úgy élted az életed,
mint gyertyaláng a szélben,
sosem halványult el alkonyatkor,
akkor sem, ha eső verte,
és a lépteid mindig itt koppannak majd,
Anglia legzöldebb hegyei között.
A gyertyád hosszú idő múltán aludt el,
de a legendád sohasem fog.
 
Isten veled, Anglia rózsája,
örökké virágzol a szívünkben.
Te voltál a kegyelem, ami ott jelent meg,
ahol életek törtek darabokra.
Isten veled, Anglia rózsája,
búcsúzunk egy, a lelked nélkül elveszett országból,
amelynek hiányozni fognak oltalmazó szárnyaid,
jobban, mint amennyire valaha gondoltad.
 
És nekem úgy tűnik, úgy élted az életed,
mint gyertyaláng a szélben,
sosem halványult el alkonyatkor,
akkor sem, ha eső verte,
és a lépteid mindig itt koppannak majd,
Anglia legzöldebb hegyei között.
A gyertyád hosszú idő múltán aludt el,
de a legendád sohasem fog.
 
--------------------------------------------------------------------------------
ELTON JOHN - CANDLE IN THE WIND 1997
 
Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name
 
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend never will
 
Loveliness we've lost
These empty days without your smile
This torch we'll always carry
For our nation's golden child
And even though we try
The truth brings us to tears
All our words cannot express
The joy you brought us through the years
 
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And your footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend never will
 
Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
Goodbye England's rose
From a country lost without your soul
Who'll miss the wings of your compassion
More than you'll ever know
 
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never fading with the sunset
When the rain set in
And you footsteps will always fall here
Along England's greenest hills
Your candle's burned out long before
Your legend never will


 

 




---



Concert for Hope
 

1993. december 1-jén, George Michael fellépett a World AIDS Day koncerten, a Wembley stadionban, Diana walesi hercegnő külön kérésére.
A "Concert for Hope" célja az volt, hogy pénzt gyűjtsön a hercegnő Nemzeti AIDS alapítványának.
A konferanszié David Bowie volt, a fellépők között volt K.D. Lang és Mick Hucknall is.
 



 

 

 

---
 

 

George Michael dalt ajándékozott Vilmos hercegnek és menyasszonyának 2011-ben

 

Diana hercegnő a 90-es évek elején egy kis karácsonyi összejövetelt szervezett a barátainak a Buckingham-palotába. Meghívta jóbarátait, Elton John-t és George Michael-t is. Az akkor kb 8 éves Vilmos herceg arra kérte George-ot, hogy énekeljen egy dalt, és Elton zongorán kísérje.
De George nemet mondott Vilmos herceg kérésére, mert a partin csak Diana-t és Elton-t ismerte, és túlságosan zavarban érezte magát ahhoz, hogy idegenek előtt énekeljen. Vilmos herceget elszomorította, hogy George nem teljesítette a kérését.
George nagyon sajnálta ezt az esetet és közel 20 éven át bűntudata volt azért, mert a kis herceg akkor miatta szomorkodott.
Emiatt döntött úgy George, hogy egy dalt adott ajándékba Vilmos hercegnek és Kate Middleton-nak az esküvőjére 2011-ben.
"Kiválasztottam a megfelelő dalt Vilmos és Kate számára. Csak annyit mondhatok, hogy nagyon szép, még nem volt sláger, ezért nagy az esélye annak, hogy önök nem ismerik. Egy géniusz írta a hetvenes években” – írta akkor George Michael a Twitteren.
A dal eredetileg Steve Wonder - "You and I" című szerzeménye, amit George feldolgozott, és a CNN-en, Piers Morgan: Tonight című műsorában hangzott el először.
A dalt ingyenesen lehetett letölteni GM hivatalos oldaláról, és George arra kérte rajongóit, hogy támogassák a hercegi pár jótékonysági alapítványait.
George nem vett részt az esküvőn, és azt mondta, hogy a házaspárt "szeretett emberekkel kell körülvenni, nem pedig furfangos ex-popsztárokkal”.
Idén nyáron George jóbarátja, Shirlie Kemp adott egy interjút, amelyben elmondta:
"Ott voltam George-al, amikor Vilmos herceg és Kate elnevezték az elsőszülött fiúkat Györgynek. Bekapcsoltuk a híreket, George felugrott a kanapéról, és elkezdett ujjongani. Annyira boldog volt, hogy ugyanazt a nevet kapta mint ő."

---
Mielőbbi teljes gyógyulást kívánunk Katalin hercegnének és III. Károly királynak!


 

 

 

Kategória: ROOT / Hírek